譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是John Hollinger，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月11日），文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

在去年春天獨(dú)行俠與雷霆那場(chǎng)激動(dòng)人心的西部半決賽系列賽中，有一個(gè)場(chǎng)景反復(fù)出現(xiàn)。

情節(jié)是這樣的：盧卡-東契奇突破時(shí)與多特發(fā)生一些身體接觸，多特會(huì)摔倒在地，而東契奇則會(huì)立刻轉(zhuǎn)向裁判，要求對(duì)多特的假摔行為判罰一次技術(shù)犯規(guī)。有時(shí)他會(huì)雙手并攏做出技術(shù)犯規(guī)的手勢(shì)，有時(shí)會(huì)將手掌平貼地面上下擺動(dòng)——這是假摔違例的官方手勢(shì)。有一次，他和歐文甚至達(dá)成了“假摔判罰請(qǐng)求”的神同步（見(jiàn)下面的第二個(gè)片段）：

不管怎樣，東契奇的意圖很明確：他認(rèn)為應(yīng)該對(duì)假摔行為判罰技術(shù)犯規(guī)。

然而，在那輪系列賽中，多特一次假摔違例都沒(méi)有被判罰過(guò)，盡管他是本賽季為數(shù)不多被吹罰過(guò)假摔的球員之一。（在那輪系列賽中，東契奇在過(guò)度夸張動(dòng)作方面也并非完全無(wú)辜。）

但即便多特做出了大多數(shù)球迷都會(huì)認(rèn)為是假摔的動(dòng)作，卻仍然沒(méi)有被吹罰——但這個(gè)判罰本身其實(shí)也沒(méi)錯(cuò)。

隨著我們即將迎來(lái)可能再次出現(xiàn)這個(gè)話(huà)題的新季后賽賽季（甚至可能話(huà)題的主角仍然會(huì)是東契奇和多特二位），我們有必要聊聊聯(lián)盟的假摔規(guī)則。特別是，我們應(yīng)該討論一下，為什么本賽季對(duì)假摔違例的當(dāng)場(chǎng)吹罰和賽后罰款幾乎都銷(xiāo)聲匿跡了，以及背后的原因。

首先需要明確：事實(shí)證明，當(dāng)涉及籃球比賽的執(zhí)法時(shí)，“假摔”的定義與我們?nèi)粘Ｓ脕?lái)描述“犯規(guī)表演藝術(shù)”時(shí)的通俗理解略有不同。

在NBA看來(lái)，僅僅是多特、斯瑪特或其他任何一名防守球員在沒(méi)有犯規(guī)的情況下摔倒，并不自動(dòng)就構(gòu)成了應(yīng)被判技術(shù)犯規(guī)的假摔行為。更重要的是，聯(lián)盟不希望介入如此細(xì)微的判別——他們只想消除最?lèi)毫拥募偎ば袨椤?/p>

為此，在2023-24賽季開(kāi)始前，NBA制定了兩種不同的機(jī)制來(lái)處罰假摔行為：一種是可以當(dāng)場(chǎng)吹罰的非違反體育道德的技術(shù)犯規(guī)*；另一種是如果在比賽中漏判了假摔，賽后可以處以2000美元的罰款（這筆罰款取代了之前對(duì)賽后認(rèn)定的假摔違例的處罰機(jī)制）。

（*注：非違反體育道德的技術(shù)犯規(guī)，比如假摔、延誤比賽或吊在籃筐上這類(lèi)技術(shù)犯規(guī)，不會(huì)計(jì)入累計(jì)兩次就會(huì)導(dǎo)致球員自動(dòng)被罰出場(chǎng)的技術(shù)犯規(guī)次數(shù)中。）

在2023-24賽季的季前賽和常規(guī)賽初期，這類(lèi)判罰非常多。但隨著時(shí)間的推移，它們逐漸減少了。根據(jù)Spotrac罰款和禁賽數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索結(jié)果，在2023-24賽季的第一周有8次假摔罰款，上半賽季有22次；但在2月1日之后只有4次。（上賽季只有一名球員因假摔被多次罰款，而且不是多特、東契奇、斯瑪特或狄龍-布魯克斯。而是……科林-塞克斯頓？）

然而，在2024-25賽季，罰款幾乎已經(jīng)銷(xiāo)聲匿跡。整個(gè)賽季我們只看到了5次罰款，只有那些極其惡劣的假摔動(dòng)作才會(huì)招致喬-杜馬斯辦公室（注：負(fù)責(zé)相關(guān)判罰事務(wù)的部門(mén)）的處罰行動(dòng)。（順便說(shuō)一下，這些罰款是在與裁判方面協(xié)商后做出的。）

技術(shù)犯規(guī)的情況也呈現(xiàn)類(lèi)似趨勢(shì)，盡管程度沒(méi)那么極端。在2023-24賽季的前兩周，技術(shù)犯規(guī)的判罰數(shù)量激增，但從那以后，整個(gè)賽季的判罰分布就更加平均了一些。多特被吹罰了3次技術(shù)犯規(guī)，不過(guò)事后有兩次被取消了，斯馬特和布魯克斯被吹了兩次。馬刺的布萊克-韋斯利甚至在賽季的第81場(chǎng)比賽中吃到了一次假摔技術(shù)犯規(guī)。

這項(xiàng)判罰機(jī)制從設(shè)計(jì)之初就被定位為相對(duì)罕見(jiàn)的懲戒手段，而非針對(duì)任何在非劇烈對(duì)抗中倒地的球員“抓現(xiàn)行”。聯(lián)盟的總體目標(biāo)是杜絕比賽中最?lèi)毫拥谋硌菪约偎ば袨椤?strong>考慮到這一點(diǎn)，為此，聯(lián)盟對(duì)“應(yīng)吹技犯的假摔”給出了明確定義，他們將這些標(biāo)準(zhǔn)稱(chēng)為“STEM”——即二次（Secondary）、戲劇化（Theatrical）、夸張（Exaggerated）的動(dòng)作（Movements）。

聯(lián)盟裁判運(yùn)營(yíng)發(fā)展與培訓(xùn)主管、高級(jí)副總裁蒙蒂-麥卡琴表示：“‘STEM’的情況是，先有身體接觸，然后有一個(gè)第一反應(yīng)，接著有一個(gè)停頓，隨后又有一個(gè)第二反應(yīng)——這就是‘二次’動(dòng)作。”

“然后是戲劇性和夸張的動(dòng)作。其中一些表現(xiàn)包括：是否有多次翻滾？是否倒地滑行距離與接觸強(qiáng)度明顯不符？是否身體反應(yīng)與所受接觸程度不相稱(chēng)？如果不滿(mǎn)足這些條件，那么二次的、戲劇性的和夸張的動(dòng)作就應(yīng)該因假摔違例而受到處罰?！?/p>

不妨通過(guò)扎克-科林斯的案例來(lái)直觀(guān)理解這一標(biāo)準(zhǔn)。

有幾個(gè)微妙因素制約了這一規(guī)則的判罰力度。首先，在其他條件相同的情況下，聯(lián)盟寧愿在假摔判罰上犯判罰過(guò)輕的錯(cuò)誤，也不愿判罰過(guò)重。相比漏判一個(gè)確實(shí)假摔的球員，誤判無(wú)辜球員假摔技犯會(huì)被視為更嚴(yán)重的判罰失誤。

其次，這確實(shí)需要裁判在觀(guān)察比賽動(dòng)作的方式上做出調(diào)整——判罰假摔可能要求他們?cè)谇蛞呀?jīng)轉(zhuǎn)移到球場(chǎng)另一側(cè)很久之后，仍然關(guān)注著某個(gè)球員。有時(shí)候，這可能不是他們最優(yōu)先要關(guān)注的事情。

不管怎樣，那些在2024年春天就已經(jīng)相對(duì)少見(jiàn)的技術(shù)犯規(guī)，在2024-25賽季已經(jīng)幾乎絕跡。對(duì)此，我們還有另一個(gè)因素需要考慮：球員自身的適應(yīng)能力。就像我們幾乎每年10月賽季剛開(kāi)始時(shí)看到的那樣，他們會(huì)迅速適應(yīng)規(guī)則的變化和執(zhí)法的重點(diǎn)。

老鷹主教練斯奈德說(shuō)：“這取決于你是認(rèn)為裁判不再吹罰假摔了，還是球員們不再假摔了。我認(rèn)為對(duì)于NBA球員來(lái)說(shuō)，他們非常聰明，反應(yīng)也非常迅速……我認(rèn)為在一場(chǎng)特定的比賽中確實(shí)是這樣，如果在當(dāng)晚的比賽中，你感覺(jué)到裁判以某種特定的方式吹罰，球員們就必須立即調(diào)整打球的方式。我認(rèn)為他們確實(shí)關(guān)注到了那些動(dòng)作，并努力將其減少，所以這是件好事?！?/p>

為避免誤解，聯(lián)盟自新年伊始已發(fā)布兩版專(zhuān)項(xiàng)教學(xué)視頻（一月份和二月底各一版）。

對(duì)于那些太長(zhǎng)不看的人來(lái)說(shuō)，第二個(gè)視頻中的最后一個(gè)片段是最具啟示意義的。僅僅因?yàn)橐粋€(gè)球員符合通俗意義上的“假摔”定義，并不意味著就應(yīng)該判罰技術(shù)犯規(guī)。如果一個(gè)球員摔倒了，只要他沒(méi)有把這個(gè)動(dòng)作演變成一場(chǎng)雜耍式的表演，那就沒(méi)問(wèn)題。

我把那個(gè)動(dòng)作單獨(dú)截取了下來(lái)，放在下面。費(fèi)城76人的保羅-喬治受到了丹佛掘金的布勞恩的輕微身體接觸后摔倒，試圖造進(jìn)攻犯規(guī)失敗。裁判沒(méi)有理會(huì)，但這并不意味著就應(yīng)該判罰假摔技術(shù)犯規(guī)：?jiǎn)讨尾⒉环稀癝TEM”的任何一條標(biāo)準(zhǔn)。

然而，假摔判罰相對(duì)少見(jiàn)帶來(lái)的一個(gè)反面影響是——當(dāng)這類(lèi)判罰偶爾出現(xiàn)時(shí)，這只會(huì)讓教練和球員更加不滿(mǎn)。

雷霆主教練戴格諾特說(shuō)：“這更像是一種象征性規(guī)則，我就是這么看的。具體來(lái)說(shuō)，當(dāng)多特在與凱爾特人的比賽——一場(chǎng)分差只有1分的膠著比賽的第三節(jié)被判了一次假摔，然后（12天后）在對(duì)陣獨(dú)行俠時(shí)又被判了一次……我們查了一下，當(dāng)時(shí)整個(gè)賽季他們只吹罰了10次假摔……所以你得看（將近）100場(chǎng)比賽才會(huì)看到一次假摔判罰?！?/p>

在12天內(nèi)多特的這兩次技術(shù)犯規(guī)，似乎體現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面。根據(jù)聯(lián)盟公布的STEM標(biāo)準(zhǔn)，1月5日對(duì)陣凱爾特人的首次判罰顯然屬于誤判。

第二次是在1月17日，雖然那次假摔不像前面提到的科林斯的旋轉(zhuǎn)動(dòng)作那么夸張，但根據(jù)“STEM”標(biāo)準(zhǔn)，那次判罰可能是合理的。八個(gè)月后，獨(dú)行俠隊(duì)終于得到了他們一直想要的那次吹罰。

戴格諾特說(shuō)：“我想要的是，如果他們說(shuō)這就是規(guī)則，而且我們要執(zhí)行它，那就讓他們切實(shí)執(zhí)行。因?yàn)檫@樣我們就知道該期待什么，也能做出調(diào)整。但當(dāng)他們制定了一條規(guī)則，之后卻變得不再關(guān)注或者背離了這條規(guī)則，那我們就很難適應(yīng)了?！?/p>

“所以我不在乎他們的規(guī)則是什么，但如果他們要制定規(guī)則，并且說(shuō)這就是假摔，那就對(duì)所有人一視同仁地吹罰?！?/p>

讓我們回到這個(gè)討論點(diǎn)，再?gòu)暮暧^(guān)角度來(lái)談?wù)?。裁判們現(xiàn)在還像2023年10月那樣專(zhuān)注地關(guān)注假摔情況嗎？執(zhí)法力度的減弱是否導(dǎo)致了更惡劣的假摔行為又悄悄回到了比賽中呢？

對(duì)于這兩個(gè)方面，聯(lián)盟官方對(duì)目前的情況感覺(jué)還不錯(cuò)。

麥卡琴說(shuō)：“（技術(shù)犯規(guī)和罰款的數(shù)量）我們都大幅減少了。這么說(shuō)吧，在內(nèi)部我們并沒(méi)有放松監(jiān)管尺度。對(duì)于裁判們自己來(lái)說(shuō)，如果我們漏判了符合標(biāo)準(zhǔn)的案例，相關(guān)視頻會(huì)被上傳內(nèi)部網(wǎng)站作為教學(xué)素材?！?/p>

“我們內(nèi)部有個(gè)重要評(píng)估指標(biāo)：隨著吹罰減少，假摔現(xiàn)象是否出現(xiàn)反彈？目前聯(lián)盟的假摔治理成效令人欣慰?！?/p>

最終，作為局外人來(lái)看，這一切似乎都有點(diǎn)不盡如人意。我們都見(jiàn)過(guò)一些相當(dāng)惡劣的假摔例子，它們雖然不符合“STEM”標(biāo)準(zhǔn)，但我們非常希望看到這類(lèi)行為從比賽中消失。

不幸的是，這似乎也是聯(lián)盟在現(xiàn)實(shí)中能達(dá)到的最好狀態(tài)了。如果真的大幅加強(qiáng)這方面的執(zhí)法力度，很有可能會(huì)因誤判無(wú)辜者而引發(fā)更大的爭(zhēng)議。沒(méi)人希望那些確實(shí)被犯規(guī)的球員不僅被漏判，還被吹罰技術(shù)犯規(guī)。

最終結(jié)果可能是多方都不完全滿(mǎn)意：球迷、球員、教練各有微詞。但NBA確實(shí)通過(guò)規(guī)則革新遏制了最?lèi)毫拥募偎ば袨?，加之球員自身的快速適應(yīng)，如今已無(wú)需頻繁動(dòng)用懲戒手段。

這種狀態(tài)足夠理想嗎？目前看來(lái)似乎是這樣，但請(qǐng)記?。阂?guī)則的真實(shí)效力總在高壓環(huán)境下經(jīng)受考驗(yàn)。由于多特所在的雷霆和東契奇所在的湖人占據(jù)了西部前三的兩個(gè)種子席位，今年春天的季后賽或?qū)⒃俅我l(fā)關(guān)于假摔的爭(zhēng)議。